傍晚时分，浙江省杭州市淳安县左口乡瑶村78岁的村民方仁六来到村后山菜园，打开设置在土磅上的水龙头，接水为菜地里的蔬菜施肥浇灌。

“以前要到湖边去挑水，像我这个岁数了都已挑不动了，现在村里的污水终端提升改造，终端池里出来的水就可以浇菜，既可以不让污水流到大湖里去，旱的时候还可以抗旱，而且这水还有肥力。”老方口中说的大湖就是千岛湖，今年入冬以来，天气晴多雨少，老方就用上了终端池里出来的中水。

所谓中水，就是指废水或雨水经适当处理后，达到一定的水质指标，满足某种使用要求，可以进行有益使用的水。瑶村紧挨着千岛湖，这个有着1100多人口的村庄以前有3个污水处理终端建在湖旁，污水通过纳管进入终端处理后的尾水能够达标排放。

左口乡污水运维站站长童毅军说，去年以来，淳安在全县范围内实施了沿湖沿溪污水处理终端的提升改造，采用后靠、实施出水二次循环利用等方式改造了一大批农村治污终端，像瑶村沿湖的3个终端的出水，他们就把水全部集中在一个蓄水池里面，而后用提升泵回流到村后山，为农户菜园提供灌溉用水。

左口乡分管生态环保的党委委员副乡长何长木表示，左口全乡9个村有6个村沿湖而居，建污水处理终端不仅没有湿地，只能沿湖而建，为了保证尾水不流入千岛湖，于是实施了沿湖终端的改造提升和中水回用，以确保尾水不对湖水造成影响。目前，全乡沿湖的13个终端全部实现了中水回用。

据统计，今年淳安共完成年度提升改造农村污水终端任务数250个，并按照“污水全收集、雨污全分流、处理全达标、资源全利用、监管全智慧”的要求，先后对富文、文昌、左口等乡镇的农村生活污水处理设施新建高效节水设施，因地制宜配套建设管网、喷滴灌等设备，确保达标出水进行二次循环利用，提高水资源利用效率。（章新建）

责编：张阳

打开网易新闻 查看精彩图片