118人死亡

新华社电 南苏丹北部瓦拉卜州一地方政府官员11日说，该地区日前发生一起政府军与持枪民众交火事件，造成至少118人死亡。

这名官员说，政府军9日在瓦拉卜州通季地区开展收缴非法枪支行动时，抓获一名非法持枪并试图逃跑的年轻人。双方发生争执，并最终引发一些持枪民众与政府军交火。这场冲突造成34名士兵和84名平民死亡，数人受伤。由于当地医疗条件有限，死亡人数可能上升。

南苏丹政府军发言人表示，这场冲突造成55名士兵死亡。但他没有提及民众死亡人数。

据报道，南苏丹经常发生部族冲突，为了保证自身安全，很多民众持有枪支。南苏丹政府为此开展收缴枪支行动，但遭到很多持枪民众抵制。

1名男子死于鼠疫

新华社电 蒙古国卫生部在12日举行的新闻例会上证实，该国西部科布多省一名42岁男子11日晚死于鼠疫。

蒙古国卫生部公共关系和监测司司长娜仁格日乐介绍，这名男子生前曾购买两只旱獭并对其剥皮，可能因此感染腺鼠疫。

娜仁格日乐呼吁民众不要猎捕旱獭，也不要购买和食用旱獭肉，以防鼠疫蔓延。在蒙古国猎捕旱獭属非法行为，但仍有不少人铤而走险。

今年以来，蒙古国已报告4例鼠疫确诊病例，8例鼠疫疑似病例。7月中旬，戈壁阿尔泰省一名15岁少年死于鼠疫。

鼠疫是一种细菌性传染病，常由寄生在老鼠、旱獭等啮齿动物身上的跳蚤传播，有起病急、病程短、死亡率高、传染性强等特点，临床上可分为腺鼠疫、肺鼠疫等不同类型。

100万升滞销啤酒发电

新华社电 澳大利亚不少餐馆和酒吧因新冠疫情关闭，导致大量啤酒滞销。在南澳大利亚州，部分过期啤酒流向废水处理厂，转化为沼气发电。

美国有线电视新闻网12日报道，格莱内尔格废水处理厂位于南澳大利亚州首府阿德莱德市以西，最近数月用当地啤酒厂数以百万升计的滞销啤酒生产沼气，为废水处理提供电能。

这家工厂通常将有机工业废料与下水污泥混合，制造沼气，转化为电能，一般可以满足工厂大约八成电力需求。

南澳大利亚自来水公司生产和废水处理部门高级经理莉萨·汉南特说，废水处理厂近期引入过期啤酒为原料，产能提升至新高度，单月可发电654兆瓦时。工厂“每周加入大约15万升过期啤酒，5月沼气产量达35.52万立方米；6月产量达32万立方米，足以向1200户人家供电”。

订单“0新增”

新华社电 美国飞机制造商波音公司11日称，旗下所有机型7月没有新订单，陷入停飞“麻烦”的737 MAX系列客机又有52架从未完成订单中“消失”。

波音公司11日在网站上更新订单和交付数据，显现业务景气度继续下行。美国《西雅图时报》报道，新冠疫情3月起重创航空业，国际航线网络几乎瘫痪，国内航线大量削减，不少波音客户要求推迟交付且不考虑签署新订单。

波音7月仅交付4架商用飞机。主要竞争对手欧洲空中客车公司同月拿下4个新订单并交付49架飞机。

波音737 MAX系列客机不仅遭遇交付延期，还不断被“砍单”。波音客户7月取消43架737 MAX订单。另外，9架737 MAX已被移出未完订单，缘由是合同前景不明，不再符合美国会计准则。

经济萎缩24%

新华社电 总部位于华盛顿的国际金融协会最新数据显示，由于8月4日发生的贝鲁特港口爆炸事故，2020年黎巴嫩经济的萎缩程度将比此前预计翻一番，萎缩将加深至24%。

国际货币基金组织（IMF）此前预测，受食品价格飙涨、货币崩溃和疫情影响，黎巴嫩经济2020年将萎缩12%，这一数字远高于IMF对中东和中亚国家的预测均值4.7%。国际金融协会中东及北非地区首席经济学家Garbis Iradian表示，黎巴嫩GDP可能会从2019年的520亿美元收缩至2020年的330亿美元。