听外公外婆讲沪普,我却有点想哭…

2018-05-30 10:22:32 脊梁in上海

现在很多人生完孩子还要苦逼上班

个么孩子只能让爸妈帮着带

以前爸妈都习惯跟孩子说上海话

可自从孩子上了学

爸妈就跟着孩子讲普通话

于是就创造了一种语言叫“沪普”

——上海话直译的普通话

有时候想说普通话

脱口而出就是上海口音的普通话

真是让人哭笑不得

@畸笔叟就把这些沪普段子编成了

一段“沪普”小故事

这“沪普”说得太正宗了

赶快来听听是不是原汁原味

音频来源@畸笔叟

听到这里

是不是觉得太形象了

可是笑归笑 还有些心酸

爸妈那辈好好地上海话不能说

只能跟着孩子说“沪普”

阿拉上海宁的小囡一定要从小会说上海话

不能让爸妈去迁就孩子说普通话

“我不允许我的孩子是上海人

却不会说上海话”

『上海宁吃西瓜只认8424~』

点击图片了解更多详情

点击阅读原文即可购买!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

(责任编辑:邵美琪_12345)

热门新闻