“一带一路”背景下的人文交流 第六届中国-南亚国际文化论坛召开

2017-12-18 15:05:19 网易四川

古老的喜马拉雅山脉横亘于中国与南亚国家之间,见证了双方两千多年交往历程;泛黄的古代地图上,一条红色丝绸沿古丝绸之路缓缓伸展,将沿线各国串联起来。文化交流使不同地域的人们彼此更加了解,文化融合让不同国度的人民友谊更加长远。

由中国人民对外友好协会、四川大学南亚研究所主办,四川大学南亚研究所承办,成都市人民对外友好协会、四川省国际和平与发展研究中心协办的“‘ 一带一路’背景下的中国南亚人文交流——第六届中国-南亚国际文化论坛”12月17日-18日在四川省成都市举行。来自中国、尼泊尔、印度、巴基斯坦、阿富汗、孟加拉等国的专家、学者、政府官员们围绕“‘ 一带一路’背景下的中国南亚人文交流”、“人文交流机制”、“人文交流与教育合作”等话题展开讨论,热议“一带一路”建设。

开幕式上,中国人民对外友好协会文化交流部副主任季伟宣读友协会长李小林贺词,四川大学校长助理、院士俆玖平致欢迎辞。尼泊尔驻华大使利拉·马尼·鲍德尔(H.E.Leela Mani Paudyal)、巴基斯坦驻成都代总领事纳威德·博哈利(Naveed Bokhari)、喀布尔大学校长哈米杜拉·法罗其(Hamidullah Farooqi)分别致辞,对第六届中国-南亚文化论坛的开幕表示祝贺,期待中国与南亚国家的文化交流得到更大发展。四川大学南亚所常务副所长、教授李涛主持了开幕式。

中外学者专家共话中国-南亚人文交流意义

古有玄奘取经,今有“一带一路”,中国与南亚国家间的文化交流从未间断。随着“一带一路”战略的提出,“孟中印缅经济走廊”的确定,中国与南亚和东南亚间的关系更加紧密。与会专家学者认为,经济只是交流的一面,文化方面的交流能够促进政治、经济的交流,具有重要的意义。

尼泊尔驻华大使利拉·马尼·鲍德尔:文化的相通性让人们相互理解彼此

尼泊尔驻华大使利拉·马尼·鲍德尔(H.E.Leela Mani Paudyal)在论坛开幕式上指出,在中国和南亚诸国的千年历史交往中,文化交流一直是一条重要的纽带。文化资源是人类最宝贵的资源,也是人们研究和创新的源泉。文化的相通性让人们相互理解彼此,能够唤醒人类内心的和平。在刚刚结束的中共十九大会议上,习近平主题强调中国特色社会主义已进入新时代,要建设“富强、民主、文明、和谐”的社会主义现代化国家,在这样的时代背景下,中国和尼泊尔两国已经做好准备,在全方位推进战略合作伙伴关系之下,促进睦邻友好关系。“中国-南亚国际文化论坛聚集各国的专家和学者来分享彼此的知识,以寻找双方的共同点,增进双方对彼此的了解,具有十分重要的意义。”

喀布尔大学校长、阿富汗总统高级顾问哈米杜拉·法罗其:跨文化交流对两国的和平共处至关重要

喀布尔大学校长、阿富汗总统高级顾问哈米杜拉·法罗其(Hamidullah Farooqi)认为跨文化交流对两国的和平共处至关重要,“中国-南亚国际文化论坛”是探讨地区问题的重要平台,是解决安全、地区、一体化经济发展的务实大会。“文化差异意味着两国的思维方式、风俗习惯,宗教思想的差异,会在促进两国政府和人民交流过程中造成阻碍。在促进跨文化交流的过程中,两国人民能够更容易理解彼此,了解彼此的思想。”他举孔子学院作为案例,认为孔子学院带给阿富汗的不仅是汉语教育,更多的是中国传统儒家思想。“我希望阿富汗人民能够接触更多儒家思想的精髓,例如仁义,礼仪,包容,忠诚。在阿富汗,孔子学院的课程不仅开放给了大学生,也开放给了部分中学和小学生。”

四川大学南亚研究所教授、缅甸中心主任戴永红:人文交流历来是国际关系的重要组成部分

四川大学南亚研究所教授、缅甸中心主任戴永红认为中国和印度的人文交流具有软性作用,有助于消除两国民众之间的彼此偏见,增进民众之间的相互包容、理解、欣赏和友谊。这方面的作用主要表现在三个方面:一是促进中印两国在社会各方面的相互依附关系;二是减少双方将对方政策误解为是恶意行为,从而减少相互猜疑引发的冲突;三是增进两国民众的感情,扩大了新型大国关系的社会和民意基础。

尼赫鲁大学教授马亨德拉·拉玛:文化论坛对促进中国-南亚的共同发展意义深远

四川大学南亚研究所外聘专家、尼赫鲁大学教授马亨德拉·拉玛(Mahendara P Lama)认为“中国-南亚国际文化论坛”的举办对中国和南亚国家和人民意义深远。论坛不仅是中国与南亚各国专家和学者的集会,而且是彼此交流思想和知识,解决以往问题的机会。论坛里会讨论彼此之间的文化联系,以及社会团体的交往,增进社会团体的交往,对促进中国-南亚的共同发展非常重要。他相信习近平主席提出的‘一带一路’战略将会极大地促进南亚发展,虽然目前印度还未大力参与,但随着两国交流的加深,这些问题都会解决。“中国在南亚国家之间广泛好评,我相信两国之间的合作会有一个光明的未来。”

不同领域专家齐探中国-南亚文化交流之路

中国与南亚各国在发展水平、社会制度、意识形态、文化、宗教上存在差异,人文交流已经成为双方信任构建、推动双方关系长远发展的重要平台与渠道。民间交流对于提升一个国家的影响力、推进经济合作、改善国家关系、促进共同发展,具有不可或缺的作用。而人文交流是民间交流的重要内容,也是促进人与人之间、心灵、情感沟通的桥梁,比经贸交流影响更广泛、更深刻、更持久。

尼泊尔博卡拉工商会主席比什沃·尚卡尔·巴勒可:鼓励中尼民间文化交流

尼泊尔博卡拉工商会主席比什沃·尚卡尔·巴勒可(Bishwo S.Palikhe)认为“一带一路”政策将极大利好两国经济、文化和民间交流的发展。“尼泊尔将基于此政策展开两国在服务业、商贸、航空方面的合作,积极推动双方往来,促进共赢。这将是一个有利于全世界的政策。“一带一路”不仅是中国的“一带一路”,而是所有国家一起合作的“一带一路”。他解释到,由于语言和地理上的阻碍,尼中之间的关系长期以来限于政府和公众机构之间的交往,但现在,尼泊尔非常鼓励民间的文化交流、旅游参观、商务考察。除此之外,尼泊尔也会加大引入中国电影和文化展览,让更多的人了解中国。这种更亲密的交往会使两国关系在现在、未来都更加紧密。

云南社科院副院长陈利君:四个举措促进中国和南亚民间文化交流

云南社科院副院长陈利君认为人文交流是“民心相通”的重要内容,而“民心相通”是“一带一路”建设的五大合作重点之一。民间大交流、大合作才能积累互信、增加感情。“我们可以从加强通道建设、建立平台和机制、彼此加强互信、增加交流活动和举办务实项目这四个方面,促进中国和南亚之间的文化交流。”

尼泊尔历史文化学者阿吉特曼·塔曼:发挥佛教文化的纽带作用

尼泊尔历史文化学者、蓝毗尼经济开发委员会秘书长阿吉特曼·塔曼(Ajitman Tamang)表示,尼泊尔是个多民族的国家,且不像中国有一个汉族作为主流民族,尼泊尔所有的民族都是少数民族,因此很多尼泊尔人并不了解中国。而尼泊尔和中国在宗教上却有着天然的亲缘关系,佛教是促进两国之间文化交流的纽带。这些年他积极参与每个中国与南亚之间的文化和交流活动,比如本次中国-南亚国际文化论坛,就是很好的文化交流机会。除此之外,他曾带尼泊尔参观团游览中国的佛教圣地五台山,并与中国学者一起合作尼泊尔文化研究著书。

印度中央邦政府高等教育部教授舒明经:中国年轻人可以通过阅读了解印度文化

印度中央邦政府高等教育部教授、印度文化关系委员会讲席教授舒明经(Shubhra Tripathi)建议中国年轻人不仅可以通过电影了解印度,还可以通过阅读来了解真正的印度文化。目前,越来越多印度相关的书籍被中国引进,包括诗歌,游记,小说,人文介绍等。阅读能促进两国文化之间更多的交融,促进对彼此的理解。除了佛教的渊源,她表示中印文化有许多相通之处:中印都有好客和尊老爱幼的传统;中国道家思想所宣扬的包容思想在印度宗教里也有体现。

德里国际艺术节主席、印度古典舞蹈家普拉希巴·普拉拉德:通过歌舞促进中印文化交流

普拉希芭·普拉拉德(Smt. Prathibha Prahlad)是跨国界普拉希芭基金会和艺术论坛的领导人、国际知名艺术节-德里国际艺术节的创始人兼导演。她担任数个文化界政府委员会的委员,并积极参与和传播印度表演艺术,曾在成都,天津,张家界都表演过印度古典舞蹈,受到了中国观众的热烈欢迎。“中国现在很多年轻人都在学习印度舞蹈,而正经的印度古典舞很难学,和中国现代舞一样,我认为中印双方的文化学习要循序渐进、从易到难。传播印度舞蹈文化是我的使命,通过歌舞表演,中国人民能够领悟最纯正的印度歌舞表演艺术,促进中印两国民间文化交流。”

中国与南亚国家山脉相连、江河同源,在中国对外交往历史上发挥着极为重要的作用。古代丝绸之路与茶马古道既来自历史、存于现实。中国-南亚文化论坛已经成功举办了五届,取得的丰硕成果促进了中国与南亚东南亚国家的设施联通、贸易畅通、资金融通、政策沟通和民心相通,促进了中国与南亚国家文化的密切合作与交流。此次会议的召开适逢我国深入推动“一带一路”构想的有利时机,将助力“一带一路”的深入推进,并将成为四川省、成都市深入推进与南亚地区合作的有利契机。(完)