为什么叫交流电？又被翻译带歪了，看到英文AC之后我才恍然大悟

Alternating Current (AC) 中的 Alternating 是交替的意思，交流电中的“交”只取了“交替”中的首字，让人很难联想到交替，翻译成“交替电流”比较合适。

英语原意

交流电：Alternating Current (AC)

英文解释

1）alternating current

noun [ U ] ELECTRONICS specialized

an electrical current that regularly changes the direction in which it moves

周期性改变电流方向

2）alternating

adjective

with first one thing, then another thing, and then the first thing again

交替的

• alternating moods of anger and sadness
  愤怒和悲伤的交替情绪
• The poet used an alternating ABAB rhyme scheme.
  诗人使用了交替的 ABAB 押韵方案

中文解释

交流电是指电流方向随时间作周期性变化的电流，在一个周期内的平均电流为零。不同于直流电，它的方向是会随着时间发生改变的，而直流电没有周期性变化。

通常交流电（简称AC）波形为正弦曲线。交流电可以有效传输电力。但实际上还有应用其他的波形，例如三角形波、正方形波。生活中使用的市电就是具有正弦波形的交流电。

感想体会

交流电，一开始我还以为跟“交流”有关，当时就很纳闷，电还需要“交流”吗？直到我看到英文单词Alternating Current(AC)之后我才恍然大悟。什么是交流电，下图是交流电、直流电、脉动变化的电流和不规则变化的电流图示，千言万语不如一张图。

打开网易新闻 查看精彩图片

评论处可以补充文章解释不对或欠缺的部分，这样下一个看到的人会学到更多，你知道的正是大家需要的……