▼
前些天，女星马思纯
和微博大V衣锦夜行的燕公子
在《第一炉香》观后感上的明讽暗怼
一度霸占微博热搜榜前三
再加上张爱玲书迷亲自下场
开扒马思纯曾多次在微博上
发出假张爱玲语录的事儿
让一众吃瓜站队的网友忙得不可开交
/微博截图/
但有时候你不得不承认
有些语录看上去像是真的
实际上是被后人添油加醋
再加上网络的流传，直接拿来以假乱真
同理，也有些古诗句，丝毫不具备悠远的意境
也没有晦涩难懂的多重寓意
甚至让我们读起来毫无代沟
你以为是伪古诗，却真真是名人亲手所作
今天就让文字君带大家来看看
那些差点被以为是「盗版」的古诗词
▼
我们以为的名人，皆是出口成章之辈
得意时当如李白「仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人」
失意时当如柳永「多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！」
就算是细说生活的日常，也要如同王安石一般
「茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽」
谁能料到，偏偏会有人不爱那些意境之美
反而选择了把俗字放在诗句里：
这首诗作于1985年，是张中行老先生所写
由于张中行往往被算作是近代人
所以这首诗严格算来并不属于古诗
但字里行间的雅俗并存
也足以让观者大声称赞
尤其是这句「世事管他妈」
可以说是洒脱本人了
▽
奸相丁谓污蔑李迪和寇准结党营私
李东阳为李迪打抱不平，写了这首诗
所谓的「三字狱」
指的是秦桧当年诬陷岳飞时说的「莫须有」
李东阳写下「服不服」几个字的时候
心情一定极为愤懑
就问你服不服？不服也没办法啊！
▽
港真，第一眼看到
「愿奶奶、兰心蕙性、枕前言下、表余心意」
文字君心里一突突，后来查资料才知道
这句话中的「奶奶」并不是少奶奶或长辈的意思
而是「姐姐」的意思，因为古今意义不同
才会造成奇怪的搭配
▽
看看空空的钱包
现代人经常发出的感叹就是「穷死了」
其实古人也会这样感叹
不过古代的「穷」这个字
往往是「不得志」的意思
宋代的诗人吴则礼，牢骚满腹
觉得鱼和鸟看见自己还没有「穷死」
都会发出惊叹声
但实际吴则礼是靠父亲的庇荫踏入仕途的
并且没有遭遇过很大的人生挫折
所以，你们懂的……
▽
上面这首诗
其实每句里面都有俗字
尤其是还公然把「屎」写了进去
但这并没有减轻它的风雅
因为「燕屎」恰恰代表了对家乡风物的思念
反而是这种接地气的行为
让整首诗有种莫名的亲和力
想不到吧？
▼
同样，除了生活中的俗字
其实我们经常遇到的一些烦恼
古人也会经历
而他们抒发自己郁闷心情的唯一通道
就是写诗了↓↓↓
现在我们吃火锅的时候
很多店家都会提供免费的蒜泥
供各位客官蘸食，且不怕辣就尽管吃
但在宋代，针对人吃完蒜之后散发的特殊味道
范成大还专门写了一首诗
表示自己闻到这种味道就想回老家
Emmm……专门用一首诗来吐槽大蒜
也是厉害了
▽
现代人为发量的问题烦恼
古代人更是如此
因为他们需要足够的发量
才能把头发绾起来
没有足够的头发，就会出现诗中所说的
「冠自偏」这样的现象
连帽子都戴不住了
古人的发量危机
真的是比现代人更大啊
▽
「嘤嘤轧轧」都是象声词
表示鸟儿那辛酸的鸣叫声
但用到古诗里，也透着一股子忧愁
原来，古人表示委屈也是嘤嘤嘤啊
▼
人活一辈子，图的是啥
不就是快乐嘛！
对此，古人也深谙其道
所以，享受就对了！
看来，陆游对荠菜这种美食的确是真爱
每天都去采摘，还介绍了使之更加美味的秘方
饭后拍打肚子，真是油腻的中年啊
不过这是不是一种苦中作乐的自况
我们就不知道了
▽
喝多了之后，跳着舞跑下山
之所以速度越来越快
那是因为月亮在背后追我呀！
真的好怕怕
诗中描写的这个「疯子」就是著名诗人
——黄庭坚大大
能把日常的疯狂行径
用这种大胆的形式展现
也是没谁了
▽
以上这些句子
均摘自陆游的诗歌
凭借这些诗
陆游就可以称得上
是史上最喜欢按摩的诗人
如果能够穿越到现代
想必他一定会爱上按摩椅！
▼
所以说
不管是名人语录还是古代诗句
不能太过于依靠自己的主观判断
有时候还是应该查阅一下相关资料
然后再发表自己的看法
不然被戳破后的感受
Emmm…也是个中滋味唯有自知了
▼
▼
你听说过哪些以为是真的
实际是假的语录或古诗
下方和大家分享一下啊~
- 字媒体日刊之《假古诗小课堂》-
策划丨李楚翘
撰文丨党霄羽
编辑&制图丨Eudemonia
热门跟贴