表字的起源和基本规则方法一、字——表字的起源和基本规则方法表字,又称字,是汉文化圈除本名之外的一个正式代称。通常基于礼貌性质,一般习惯间接性叫唤一、字——表字的起源和基本规则方法

表字,又称字,是汉文化圈除本名之外的一个正式代称。通常基于礼貌性质,一般习惯间接性叫唤他人的表字而不直称其本名,以表示客气避免失礼(本名则可以是当事人自述或由尊长直称)。

打开网易新闻 查看精彩图片

根据记载,古代男子岁行冠礼(唐代称为元服礼)时取字,女子岁及笄(日本称为裳著礼或铁浆礼)或许嫁时取字。

表字的取法,一般与本名意义相关。历史上有些人的表字广为人知,本名反而隐没于世,如:孟浩然,名浩,字浩然。

关于古人表字的原因,有两种说法:

根据《礼记·檀弓》的说法,在人成年后,需要受到社会的尊重,同辈人直呼其名会显得不恭敬;于是需要取一个字,用来在社会上与别人交往时使用,以示相互尊重。因此,古人在成年以后,名字只供长辈恩师和自己称呼,自称其名表示谦逊,而字才是用来供社会上的人彼此称呼的。

北齐颜之推认为,人名用以区别彼此,字则是用以体现一个人的德行。大部分人的名与字在意义上都是有关联的,如岳飞字鹏举(飞、鹏相关),关羽字云长(羽、云相关)。

二、号——别号以托志

在中国传统文化中,人除了有名有字之外,有时亦会为自己取号,又称别号,别字。号是较正式的别名,以言意托志。受古代中国文化的影响,包括日本、韩国、越南等在内的东亚国家都有这样的习惯传统。

在汉字文化圈中,直呼别人之名是十分无礼的。通常来说,只有长辈能直呼其名,平辈以字相称,后辈就用号来称呼前辈。故称呼别人时,对有字之人多呼其字,对有号之人则多呼其号,而不会直称其名。如苏轼,一字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,道号东坡道人。人多称之为苏东坡,而不会直呼其名。有些人的号因此比他的本名或字更为人所熟悉,如祝枝山(本名允明),徐霞客(本名弘祖),曹雪芹(本名霑),郑板桥(本名燮),李叔同(本名广侯),邓泽如(本名文恩)。

打开网易新闻 查看精彩图片

另外,因应不同的用途也会有不同的号,如诗号、画号、武号等。士大夫还流行以自己的居处或书斋之号为别号,是为庵号。佛教及道教檀越或出家人为了宗教取的号,称法号,或道号。

图片来源于网络